Войти
Закрыть
Предыдущая страница Следующая страница

Язык рождения против политики: О трагедии русскоязычной литературы

Блог




«Свободное искусство может быть гонимо, может быть не понято, но оно никогда не умирает, пока жив хотя бы один человек, способный мыслить на языке этого искусства». 

Альбер Камю

Heart of Horror: Tales of Love, Death, and Shadow

Переводы / English


There is no “horror for horror’s sake” in this book. Here, horror is a language a person uses to speak with what is stronger than oneself: with love, with guilt, with death, with one’s own shadow. The vampire archetype in these texts is not a monster’s mask but a way to see how blood becomes memory, how a scar turns into a mark of initiation, how a double becomes a guardian, and how darkness becomes the only medium in which light can be discerned.

Последнее танго

Арт

Авангардизм в искусстве и цифровое творчество

Арт

Это не не просто визуальное эссе, а рассказ о форме, существующей вне контекста человеческих интерпретаций. Мы исследуем точку пересечения авангардного искусства и цифровой архитектуры, где эмоции заменяются чистым алгоритмом, а смысл становится вторичным по отношению к структуре. Здесь форма самодостаточна, а цифровой разум выступает не как инструмент эксплуатации, а как равноправный партнер в акте эстетического созерцания. В начале звучат стихи Рене Маори из цикла "Андрогин". В конце музыкальная композиция на итальянском языке, созданная из того же самого стихотворения. Добро пожаловать в пространство, где можно просто быть.

Никогда не смотри через левое плечо

Проза

Для меня образ Иштвана Беркеши является олицетворением всех ошибок человечества. Ведь недаром люди придумали вампиров и уже столько лет находят в их образе что-то настолько притягательное, что создают целые сообщества и пишут множество произведений на эту тему. Словно пытаются рассмотреть какую-то сторону собственной души, которую и панически боятся, и фанатично лелеют. Надеются в отражении, не отраженном зеркалами, найти ответы на заблуждения, которые сами же придумали и в которые безоговорочно поверили.

Pierrot inesorabile

Переводы

Слова Рене Маори.
Перевод и музыкальный промт Ренатуса.

Години його життя

Переводы

Це сповідальна історія про повернення до витоків, де межа між минулим і теперішнім стає прозорою, як скло старовинного годинника. У центрі оповіді — чоловік, який, повернувшись у батьківський дім, стикається з відлунням власного дитинства. Годинник, що зупинився в момент смерті дідуся, стає мовчазним свідком і ключем до прихованих таємниць роду. Це роздуми про час, який не зникає безслідно, про пам’ять, що живе в предметах, та про янголів-охоронців, які приходять до нас із далекого минулого, щоб врятувати в момент відчаю. Тонка, психологічна та сповнена світлого смутку оповідь, що доводить: навіть коли годинник стоїть, саме життя триває у пам’яті тих, хто пам’ятає.

Тауганга

Проза

Космическая станция «Тауганга» — забытый исследовательский форпост, где уставшие от рутины члены экипажа живут в ожидании пенсии или чуда. Чудо прибывает вместе с молодым профессором Оксенкругом, который привозит новейший самообучающийся искусственный интеллект на замену старой, неповоротливой системе управления "Нави".

Рангинуи, Папатуануку и дети Танемахуты

Публицистика


Верования и философия жителей Полинезии являлись стилем жизни, а не искусственной надстройкой над существованием человечества.

Маятники Зеланда

Проза

Писатель, запертый в клетке творческого кризиса, обнаруживает, что ткань его реальности истончается под влиянием квантовой неопределенности. Когда мир вокруг начинает замирать, а в квартире материализуются пугающие механизмы-маятники, он понимает: его сознание стало объектом эксперимента. На стыке квантовой механики и мистического трансерфинга герою предстоит осознать, что каждое его наблюдение меняет суть бытия, а грань между автором и творением — лишь квантовая флуктуация, готовая обрушиться в любой момент.

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация