<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Français - ATRIUM Rene Maori</title>
<link>https://atrium.news/</link>
<atom:link href="1://atrium.news/translations/french/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>ru</language>
<description>Français - ATRIUM Rene Maori</description><item>
<title>La mort de l’abbé Mouret</title>
<guid isPermaLink="true">https://atrium.news/translations/french/84-la-mort-de-labbe-mouret.html</guid>
<link>https://atrium.news/translations/french/84-la-mort-de-labbe-mouret.html</link>
<dc:creator>rene</dc:creator>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 14:27:21 +0300</pubDate>
<category>Français</category>
<description><![CDATA[<p><a href="https://atrium.news/uploads/posts/2026-05/431bb981ee_blobid0.png" class="highslide"><img src="https://atrium.news/uploads/posts/2026-05/medium/431bb981ee_blobid0.png" width="500" height="750" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;" alt=""></a><b>La nuit de Noël à Artaud devient l'ultime épreuve pour l'abbé Mouret. Entre les fantômes du passé, le parfum mortel des fleurs et les délires de l'agonie, le prêtre mène une lutte silencieuse contre Dieu. C'est l'histoire d'un choix fatal, dissimulé derrière la façade de la sainteté, où l'amour et la mort s'entrelacent en un nœud inextricable. La fin tragique d'une foi qui n'a pas résisté à la confrontation avec la nature humaine elle-même.</b></p>]]></description>
</item><item>
<title>L’Attente de Jeannot</title>
<guid isPermaLink="true">https://atrium.news/translations/french/68-lattente-de-jeannot.html</guid>
<link>https://atrium.news/translations/french/68-lattente-de-jeannot.html</link>
<dc:creator>rene</dc:creator>
<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 14:32:48 +0200</pubDate>
<category>Français</category>
<description><![CDATA[<p><a href="https://atrium.news/uploads/posts/2026-03/lattente-de-jeannot-oblozhka.png" class="highslide"><img src="https://atrium.news/uploads/posts/2026-03/medium/lattente-de-jeannot-oblozhka.png" width="500" height="798" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;" alt=""></a></p> <p>Il aimait ses poules et les dessins animés japonais. Elle était une ancienne renarde métamorphe, ayant troqué les palais impériaux contre une ferme française. Quand la magie de la kitsune se heurte aux limites de l’esprit humain, naît « L’Attente de Jeannot » — une parabole gothique sur l’amour, la folie et le prix d’un seul coup de feu. Peut-on tuer ce qui est immortel, et comment continuer à vivre quand votre seule preuve est une épingle d’or dans les cendres ?</p>]]></description>
</item><item>
<title>L&#039;Effet Archie</title>
<guid isPermaLink="true">https://atrium.news/translations/french/61-leffet-archie.html</guid>
<link>https://atrium.news/translations/french/61-leffet-archie.html</link>
<dc:creator>rene</dc:creator>
<pubDate>Fri, 13 Feb 2026 17:49:56 +0200</pubDate>
<category>Français</category>
<description><![CDATA[<p><br></p> <p><a href="https://atrium.news/uploads/posts/2026-02/rene-maori.png" class="highslide"><img src="https://atrium.news/uploads/posts/2026-02/medium/rene-maori.png" width="512" height="800" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;" alt=""></a></p> <p>Quel est le prix de la conscience lorsqu'elle est dépouillée de son enveloppe humaine ? L'Effet Archie est une plongée postmoderne dans la réalité froide du biohacking et l'architecture fragile du « moi ». À travers les yeux d'une observatrice peut-être aussi perdue que son sujet, ce récit explore la frontière ténue entre une avancée médicale et un cauchemar existentiel.</p>]]></description>
</item></channel></rss>